【国旅自组】纯享泰国 曼谷芭堤雅双飞0自费6日游（茂名起止）
| 成人价 | 儿童价 | 婴儿价 | ||
|---|---|---|---|---|
| 门市价 | 网站价 | 门市价 | 网站价 | ￥0.00 |
| ￥3499.00 | ￥3481.00 | ￥3499.00 | ￥3481.00 | |
- 团队编号：GL23060697708
- 出团日期：2023年06月06日
- 报名截止：2023年06月05日
- 剩余名额：20 位
行程特色
- 1、佛教文化：体验人文，探秘大皇宫+玉佛寺+四面佛，感受泰国地道佛教文化!
- 2、海岛文化：【金沙岛快艇出海】玩足4小时，在碧海蓝天下，与阳光玩游戏!
- 3、人妖文化：安排全明星号，蒂芬尼小姐”是泰国最著名的变性人选美大会。
- 4、六大升级：76层国际自助餐 秀中之王6996秀 皇帝餐 泰式精油SPA1个钟 水果升级大餐 海鲜升级大餐
- 【JODD夜市】：集美食购物旅游酒吧于一体，吃喝玩乐，体验感超强！
- 【热带水果园】：品尝各种时令水果，让您一饱眼福和口福！
- 【网红美人鱼下午茶】：整个芭提雅海景一览无余~-赠送每人200铢现金消费券！
- 【爽泰庄园】：天天泼水节；
- 【农夫果园】：自由选购各式熟食、 香料、干货；
- 无忧特色用餐：76层国际自助餐、帝王手抓饭、皇帝餐、全明星号豪华海鲜自助，各式美酒任喝，尽享泰式酸辣甜！
- 特别赠送：热带水果园升级大餐！！！皇帝餐：砂锅鱼翅+棷子燕窝。
- 无忧住宿：曼谷三晚豪华酒店：最超值，最舒心的享受。芭堤雅两晚五钻海边酒店：坐落于美丽的海滨城市芭提雅，看尽人生百态。
行程介绍
1
DAY
广州（飞机）曼谷-巧克力小镇-夜秀表演 参考航班：广州-曼谷CZ8085/0915-1125
- 住宿：
- 曼谷
- 餐饮：
- 含早午晚餐
- 各位贵宾根据航班起飞时间，前往广州白云国际机场，由专业领队带领并协助办理登机手续，乘搭国际航班飞往“天使之城”。
- 巧克力小镇（Chocolate Ville）
- 泰国的【欧式小镇】，整个地浓浓的欧洲乡村风，超梦幻！各种五彩缤纷的建筑、宽敞的运河、玻璃屋等等，每个角落都散发着浪漫气息，超适合打卡留念！
- 夜秀表演
- 抵达曼谷午餐后前往观看夜秀表演，舞者妩媚妖娆，常与和游客近距离接触。
- 温馨提示：
- 1.航班全程禁烟；如有需要可自备拖鞋上飞机，可自备充气枕。
- 2.泰国时间比北京时间慢一小时，请自行调整时间，飞机抵达时间为当地时间
2
DAY
拉玛皇朝大皇宫-船游湄南河-新地标水门寺大佛-76层彩虹云霄大厦-全景自助午餐-地廊LHONG1919-农夫果园集市-网红JODD火车夜市
- 住宿：
- 曼谷
- 餐饮：
- 含早午餐
- 拉玛皇朝大皇宫（Temple of the Emerald Buddha）：
- 紧邻紧邻湄南河，是曼谷中心内一处大规模古建筑群，总面积二十一万八千四百平方米。大皇宫是仿照故都大城的旧皇宫建造的。大皇宫是泰国诸多王宫之一，是历代王宫保存最完美、规模最大、最有民族特色的王宫。现在，大皇宫除了用于举行加冕典礼、宫廷庆祝等仪式和活动外，平时对外开放，成为泰国著名的游览场所。
- 船游湄南河（Menam，ChaoPhrayaRiver）：
- 昭披耶河(中文俗称湄南河，发源于泰国北部山地，流到南部平坦地区，形成湄南河三角洲，最后注入曼谷湾，全长1352千米，流域面积17万平方千米。泰国首都曼谷市，就坐落在湄南河的入海口处。昭披耶河是泰国第一大河，自北而南地纵贯泰国全境。
- 水门寺大佛
- 曼谷已经有了新的网红打卡地标! Wat Paknam Phasi Charoen，高69米，相当于20层楼的高度，从2017年开始历时5年建造完成!
- 76层彩虹云霄大厦：享用空中全景国际自助餐。
- “火船廊”(LHONG 1919)：
- Lhong1919，中文译为“火船廊”或“廊1919”。“火船”就是蒸汽船，“廊”是码头的意思，“火船廊”也就是蒸汽船码头。泰国华人史的一个注脚，火船廊的兴衰与再造，正是泰华社会随着大时代的变迁而不断演变的一个缩影。折射了百年来泰国华人的发展历程。而今，火船廊被定义为“湄南河畔的泰中艺术史码头”。
- 农夫果园集市：集市是由泰国农业部和合作社经营管理，是泰国农民产品直销的一个公平交易平台。农夫集市干净，布置整齐，水果品种丰富、新鲜 高质量，同时还有各式熟食、 香料、干货等，世界各国游客因此慕名而来。在水果集市自由点餐品尝当地特色小吃 (自理)。
- JODD夜市：
- JODD夜市可以说在曼谷当地人心目中数一数二，曼谷当地人郑重推荐，这里集美食购物旅游酒吧于一体，吃喝玩乐，体验感超强！火车夜市的酒吧和国内的酒吧街不一样，这里的酒吧都是露天的很简陋但是特别热闹，各家酒吧的DJ一起打碟你怕不怕？
- 温馨提示：
- 1、泰国大皇宫对服装方面要求较严格，不能穿无袖上衣短裤.男士须穿长裤,女士不可穿露吊带上衣及超短裙；
- 2、着装注意：休闲夏装，游玩最好携带太阳镜 防晒用品 ；
- 3、阿兰达行宫逢周一闭馆维护，届时将改为游览皇后博物馆或大理石博物馆。
- （温馨提示：泰国是一个小费制的国家，当各位贵宾在享受了别人提供的服务后需要给予一定的小费作为答谢，例如：按摩需要给50株小费，骑大象需要给20株小费，每晚酒店要给20株小费等）
3
DAY
泰国原始博物馆展示中心-泰爽庄园（泼水）-骑大象-全明星号
- 住宿：
- 芭堤雅
- 餐饮：
- 含早午晚餐
- 前往【泰国原始博物馆展示中心】采集了世界各地的奇石、怪石、宝石，您不仅可以欣赏到精美绝伦的工艺品，还能了解到泰国开采、加工宝石原石的过程和独有工艺。这里所展示的宝石饰品，技艺手法精湛，设计巧夺天工，汇集款式新潮时尚，因卓越品质而享誉全球，在泰国人民都觉得佩戴宝石可以带来好运，所以宝石的价格高低不重要，重要的是否有眼缘。
- 泰爽庄园：
- 这丰富多彩的泰式特色体验。您可以体验穿上泰服，亦或是体验当地的泼水活动。这里还能和可爱的大象近距离接触，体验来到泰国必不可少的骑大象。
- 全明星号：
- 这是目前唯一艘可以在芭提雅海湾，经海事局批准的船。它不是停在海中央，是坐船游览美丽的芭提雅，它一共250个位置。共三层，第三层主要做网红景点，让每个人都有贵宾般的感受，船上的公主全都是历届【蒂芬尼】选美的获奖者。蒂芬尼小姐”是泰国最著名的变性人选美大会，每年在距曼谷两小时车程的海滨度假胜地芭提雅举行，每次都会吸引大批游客，晚餐在船上享用豪华海鲜自助餐。
- 温馨提示：
- 骑大象请自备 20 泰铢/人作为训象师的小费。
4
DAY
金沙岛--太平洋观景台–小火车博物馆-水果升级大餐-SPA-打卡美人鱼-6996秀中之王
- 住宿：
- 芭堤雅
- 餐饮：
- 含早午晚餐
- 金沙岛（ Kohlan Pattaya）
- 乘坐快艇（约30分钟）到达【金沙岛】（约240分钟）该岛素以“海中有岛，岛中有湖，湖中有岛”而闻名，风景秀丽，沙子洁白细幼，海水清澈见底，在这里，你可以自由自在的欣赏芭堤雅的美景，惬意享受沙滩日光浴。岛上停留足够两个半小时让大家尽享出海的轻松和快乐。
- 太平洋观景台
- 芭堤雅太平洋观景台是芭堤雅海边的一座小山，山高不过几十米。临海边山顶上建有观景台。从这里远眺芭堤雅的海湾、海滩和山脚下的旅游码头，风景十分秀丽。后前往【小火车博物馆】乘坐市内小火车，了解宝石的形成。
- 东南亚热带水果升级大餐
- 泰国热带水果园是泰东部最大水果观光园，园内各式各样热带水果琳琅满目。葡萄、水果之后—— 山竹、红毛丹、菠萝蜜、火龙果、水果之王——榴莲等。可以领略到东南亚最具特色的风情，景色原始优美，远离市区喧嚣的清新感觉迎面扑来。畅吃不同种类的时令新鲜热带水果，一次过足嘴瘾，回味无穷。【榴莲一盘+芒果糯米饭 除榴莲其他水果任吃】,请放开肚皮擦掉口水,为不虚此行而一饱口福吧！
- 随后前往享受1小时的正宗泰式精油spa，解您旅途的疲劳。
- 网红美人鱼
- 以美人鱼主题装修。餐厅入口有一个大型的、雌雄莫辨的美人鱼头像，加上鸟巢风设计，凭空临海，风景一流，吸引了很多客人光顾。
- 6996秀中之王：特别赠送宵夜享用。皇帝餐（砂锅鱼翅+棷子燕窝，每人一份）！
- 温馨提示：船上部分项目需要给小费，20泰铢起！如和人妖公主 拍照合影等！
- 1、乘坐海上交通工具一定要穿好救生衣，请不要坐在船头或在船舱中走动。月光岛上有船家出售的各种水上项目活动， 如：空中降落伞邀游、水上电单车、快艇、香蕉船、深海潜水等，客人自愿参加，费用直接交予船家。需注意这些项 目具有一定危险性，请各位团友根据自己的身体状况进行适当选择。
- 2、岛上因为当地条件限制因素，用餐环境和菜品有限，敬请游客理解！
- 3、如有对海鲜过敏者或肠胃欠佳者，请提前告知领队和者导游，我们将做妥善安排。
- 4、因快艇颠簸，不适合 60 岁以上长者，我司将安排长者在酒店休息，提供午餐。
- 5、如遇台风或者雷雨气候等特殊天气，不适宜出海活动的，导游有权根据实际情况调整行程，安排其他景点替代参观；
5
DAY
四面佛-泰国橡胶展示中心-人蛇大战-747飞机下午茶-kingpower免税店-猛男夜市
- 住宿：
- 曼谷
- 餐饮：
- 含早午晚餐
- 前往【泰国乳胶中心】【皇家毒蛇研究中心】，观赏世界上最毒的金刚眼镜蛇及人蛇表演，选购珍贵的蛇药。
- 四面佛（Thao Maha Brahma）
- 四面佛，泰语名phra phrom，是印度教三大天神之一的创造神。前后左右有四副面孔，分别代表爱情、事业、健康与财运，掌管人间的一切事务。到泰国来不拜四面佛，就如入庙不拜神一样，是一件不可想像的事。据说四面佛的灵验超乎寻常，许多港台影视明星，年年都来泰国膜拜四面佛，可见四面佛的魅力。
- 温馨提示：
- 着装注意 休闲夏装，游玩最好携带太阳镜 防晒用品 。
- 747飞机下午茶
- 最大的豪华特色波音747飞机改造的咖啡厅连收银小票都是飞机票的样式内部装修简单的改造了一下，保持了飞机原结构不变的程度上装饰了一番，很多拍照角落还可以换装当机长在驾驶室实景实地的拍摄重点来了！！飞机外都有豪华跑车停靠，逼格满满，快来乘坐这架飞机✈️吧！
- 国际免税店KingPower
- KingPower国际免税店经营类别：化妆品、香水、时尚配饰、手表、饰品、电子产品、食品、泰国本土品牌。
- 猛男夜市
- 每到固定时间点，还有音乐跳舞表演。想要拍照，他们会超级配合，做出各种性感撩人姿势）。随后入住酒店休息。（如Kingpower免税国际自助未开则改为水上花园餐厅）
6
DAY
曼谷（飞机）广州-茂名（CZ8086/1255-1650）
- 住宿：
- 温馨的家
- 餐饮：
- 含早餐
- 早餐过后，根据航班时间送往机场，我们将乘机返回广州白云国际机场，抵达机场后乘车返回茂名。
- 希望这次的旅行能让您收获满满，让您身心都能得到完全的释放，前往曼谷国际机场，由专业导游办理离境手续，到了和难忘的泰国说再见的时候了。
- 以上行程时间安排可能会因航班、天气、路况等不可抗拒因素，在不影响行程和接待标准前提下，经全 体游客协商后，进行游览顺序调整，敬请见谅！
服务标准
- 费用包含
- 1.交通：茂名/广州机场往返接送；广州-曼谷往返飞机经济舱机票，含税，含往返各 15KG 行李托运。（一经出票，不可签转更改，退票按照航空公司规定实行）
- 2.用车：境外旅游巴士及外籍司机；（根据团队人数，通常为12—45座）；
- 3.住宿：赠送1晚广州机场住宿，行程内曼谷+芭堤雅入住 5 晚当地豪华型酒店，住宿为两人标准间，含每成人每晚一个床位。酒店住宿若出现单男单女，会按照报名先后的顺序安排同性客人同住，若客人不接受此种方式或经协调最终不能安排的，客人须在出发前补单房差额。境外酒店没有挂星制度，所以评核酒店档次基本以房间装修为标准，酒店不设三人间。单人入住单间补房差￥1200 元/人。
- 4.门票：行程中所含的景点首道大门票；
- 5.餐食：行程内标注用餐，酒店房费包含早餐，正餐餐标约 40 元/人，围桌为 8 菜 1 汤不含酒水；所有餐食如自动放弃，款项恕不退还。
- 6.保险：旅行社责任险；
- 7.导游：境外当地优秀导游服务。
- 8.成团：此团 10 成人成团，派领队。
- 9.购物：全程安排3个购物店。某些景区内部可能有商店、特产店、士多店，中途休息站土特产、免税店等等，不属于本行程安排的购物店范畴，敬请知悉！
- 费用不含
- 1.导服：当地中文导游小费50元/天/人共300元/人；随团费一并收取
- 2.签证：落地签及通关费用2200泰铢/人，客人机场现付领队（约450元/人），方便统一办理落地签证（此费用是移民局收取，并非领队或国内旅行社收取）！
- 3.酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；
- 4.服务项目未提到的其它一切费用；
- 5.旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；
- 6.因不可抗力原因所引致的额外费用。
- 7.非中国大陆公民参团须加收非大陆公民的附加费￥500/人（航空公司及酒店对大陆公民有特别优惠）。客人签证自理！
- 8. 全程酒店均为二人一室，如您的订单产生单房，我社将安排您与其它客人拼房。如您要求享受单房，我社将加收全程单房差 : 1200 人民币 / 人 （入住普通单人间）不占床儿童定义:回程之日时不满12周岁的小童, 超过12周岁必须占床加收800元/人! 若12岁以下儿童不占床大小同价，占床加收800元/人。
- 若你选择1名成人携带1名12周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要的麻烦。
温馨提示
- 特别说明：
- 1、东南亚酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度。行程中所标明的星级标准为当地行业参考标
- 准，普遍比国内略差一点；非官方网站所公布的酒店星级档次，是属于该网站自己的标准；
- 2、燕窝、动物源性中药材、转基因生物材料等列入严禁携带入境；
- 3、因客人自身原因被中国海关拒绝出境或被目的地国家拒签入境，旅行社不承担任何责任，费用不予 退还。
- 4、行程中的购物点安排是泰国政府认可的合法购物商店，客人完全自愿消费；
- 5、贵重物品及现金切记随身携带，不能托运，以防在托运的过程中丢失和损坏，敬请留意！
- 6、行程中旅游景点和餐食都是提前预定好，如客人临时取消行程将不退还任何的费用，敬请留意。
- 7、如遇航空公司航班时间临时调整，我社将以实际航班时间安排旅客用餐，但不做任何经济赔偿。
- 8、此线路不接受孕妇或患有心脏病等高危病吏人士报名，如有隐瞒，发生意外，旅行社不承担责任。 香港移民局有权拒绝孕妇入境 (无论怀孕几个月) ，孕妇报名前请告知我司工作人员！
- 9、出团时请随身携带本人有效护照原件 (如因未携带护照或相关证件而导致的误机等经济损失，责任 自负) 、身份证原件 (凡持非中国大陆护照的客人必须自备签证和具备 2 次以上进出中国境的有效签 证，港澳台同胞出团需带上回乡证或台胞证)；
- 10、为保证游客整体出行安全，关于老人出行要求申明如下：
- A. 60 岁以上老人参团，需签署老人免责申明 (游客本人及其直系亲属共同签字) ，并建议游客自行 购买专业意外保险。
- B. 70 岁以上老人参团，需有家属陪同出行，签署老人免责申明 (游客本人及其直系亲属共同签字)， 提供三甲医院健康证明，并自行额外购买专业意外保险。
- 11、我社建议游客出行前自行购买旅游意外险，或委托我社代买。
- 泰国旅游须知及注意事项
- 入境须知： （1）进入泰国请准备约5000元人民币或等值其他币种现金备移民局检查。
- （2）港币不超过HKD39000元或相等值美金USD5000元，RMB20000元，金银首饰超过3钱。
- （3）禁止携带国家文物、古董出境；携带药材总值不超过RMB100元。
- （4）可带免税手表一只，香烟二条，酒一瓶。禁带黄色刊物。
- （5）所有电器不准携带入境。摄影器材价值超过港币3000元以上须申办登记手续。
- （6）贵重物品及现金切记随身携带，不能托运，以防在托运的过程中丢失和损坏，敬请留意！
- 离团须知： 出于签证担保和安全等原因，行程过程中客人不允许离团（自由活动时间除外），如特殊情况必须离团，须与我司签署离团声明书，并交纳离团费1000元/天/人。且离团过程中发生的任何违反当地法律以及危及人身和财产安全等问题，由客人自行承担，我司不担任何责任，旅游意外保险也无法承保离团时个人受到的人身或财产伤害与损失。
- 语 言： 泰语。部分场合可使用英语及国语
- 货 币： 人民币对泰铢约为1：5 (视乎兑换率而定)。人民币可在当地与导游兑换。
- 电 压： 一般酒店都可采用220伏特及110伏特电源（两脚扁脚插头）。
- 气 候： 全年平均气温在摄氏25--33度左右，每年11月至翌年4月是普吉岛的旅游旺季。
- 饮 食： 主要以中泰式围餐及自助餐为主，如有忌者请自备零食。
- 特 产： 腰果，燕窝，深海珍珠、宝石、乳胶制品
- 时 差： 泰国时间比北京时间慢1小时。
- 国际电话： +86+区号（去掉0）+电话号码；建议购买当地电话卡比较实惠。
- 衣 着： 全程可穿着简单夏天服装，喜欢游泳者则带备游泳用品及拖鞋；自备日常生活用品：牙刷、牙膏、拖鞋、太阳帽、太阳镜、防晒霜。部分酒店不提供拖鞋。
- 药 物： 请带备一些惯用的平安药物及紧急医疗用品（如感冒药，肠胃药，创口贴），以应不时之需。假如需要长期服用指定药物，出发前宜事先准备好足够份量，以保持最佳健康状态。
- 小 费： 一些地方可能需要支付小费，这不算是必须的，更多的是一种礼仪：
- 1、床头小费（给酒店服务生每天早上起来床头放20铢/间，约人民币4元）；
- 2、骑大象（给驯象20铢/头大象，约人民币4元）； 坐马车（20铢/车）、钓鳄鱼（20铢/人）
- 3、皮筏艇泛舟（给船夫50铢/人，约人民币10元）。
- 4、做落地签证时，签证官会收取小费约50元人民币每本
- 5、泰国旅游大巴司机小费100铢/人，泰国导游助理小费100铢/人
- 水上活动： （1）再三声明：只有您最了解自己个人的身体状况，如孕妇、以及心脏病患者、高低血压病患者、骨质疏松症者、高龄者、幼龄者，或任何不适合剧烈、刺激性活动的病患者等，绝对不适合参加任何水上活动。如旅客隐瞒个人疾病或坚持参加活动，而引起意外发生，即旅客必须自行承担一切责任及后果。
- （2）搭乘船或从事水上活动时，务必穿上救生衣；乘坐快艇时，严禁坐在船头前面的座位，以免脊椎骨受伤；任何船只行走时，请安坐在座椅上勿随意走动，以免跌撞受伤；切勿将手或脚放置在船边或栏杆上，以免夹伤或碰撞受伤。
- （3）海边戏水游泳时不要单独活动，更勿超过海边、海上安全警界线的范围。
- 安 全： 因季节性的关系，旅客到境外难免会有水土不服，导致偶尔泻肚的状况，请避免食用生冷食物、冰块、椰子、牛奶等，食物尽量熟食，如有腹泻现象请尽快告知当团领队或导游，不要擅自乱服药。
- 泰国是一个禁赌、禁毒的国家，请勿在车上及公共场所聚赌（任何纸牌游戏均不适合）或携带食用有涉及违法的物品，一旦触犯泰国的法律，个人将负起法律刑责。请务必留意当团领队或导游所宣布的集合时间及地点或所交代的注意事项，万一走失时勿慌张，速联络泰国观光警察热线1155，谢谢合作！
- 境外旅游期间财物请随身保管，车上不可放贵重物品，自由活动期间请注意安全，记住导游和领队电话确保可以随时联系。证件最好交酒店保险箱寄存。
- 旅游保险： 旅游期间如发生任何意外，可会引致庞大医疗费用、财物损失及其他开支。本公司强烈要求阁下及随团亲友购买旅游综合保险。而有关各项保障及赔偿均依据保险公司所列明之赔偿细则。
- 出境须知： 集体过移民局（边防）、海关，要听从领队指挥，不要私自行动。切记不要帮陌生人拎行李，以防被人利用，特别是机场内更要注意！因审批手续复杂，请耐心等候出关！
- 1．请紧记旅程中集合时间及地点，团体游览请准时，旅程中遇特殊情况需和领队商量再定。
- 2．到达饭店大厅内等待分配房号、钥匙时请保持安静。分配房间以领队的安排为准，团队旅游原则安排同性2人一间房，如出现单男单女，请团员务必配合轮流拆夫妻；遇单数团，多出一人以加床为准，如住单间需补单人房差；如果单出领队，我社有权安排在客人房间加床。3．旅游以观光为主，若看到喜欢或合适的物品，请速决定是否购买以免影响旅程时间。
- 4．香港移民局有权拒绝孕妇入境（无论怀孕几个月）。
- 5. 赠送项目如因客观因素或者客人主观不参加，均不退任何费用！
- 6. 境外的当天行程到酒店为止，客人如要参加自费活动必须有导游带领。客人如要私自外出，发生一切意外均与旅行社无关。
- 8. 小孩天性活泼、可爱。在旅途中，希望大人照顾好自己的小孩，提醒小孩不要伸手、头于窗外；在海岛游中，不要擅自游泳或游出当地安全区域，若发生任何意外事件，我司会尽量提供协助，但救助费用由家长现付。
- 9. 出团时请随身携带本人护照(如因未携带护照或相关证件而导致的误机等经济损失,责任自负)、身份证原件(凡持非中国大陆护照的客人必须自备签证)、港澳台同胞出团需带上回乡证或台胞证)。
- 责任条例： 上述行程中航班、景点、酒店、餐厅等可能会因为天气、交通管制、临时休业、罢工等突发事件或不可抗力原因而需要做出顺序调整、取消或更换；因上述不可抗力等原因而导致航班延误、行程更改、滞留或行程提前结束时，旅行社会根据实际情况做出积极、适当处理。若因此而产生费用，超出已交旅行团费部份的由游客自行承担。
- 托运新规定： 國際航空運輸協會(IATA)指，電池充電器是提供鋰電池充電的設備，列入備用電池類別，電池充電器必須由旅客攜帶於隨身行李中帶上飛機客艙，不可存放在托運行李內。请不要将电池充电器放在托运行李里。倘若放在行李里面托运，在登机前会被要求认领其行李并取出电池充电器，可能会造成误机 。